“把中华传统文化融入当代表达”

“学习强国”北京2月4日电 北京2022年冬奥会开幕式精彩纷呈、美轮美奂。中国国家话剧院院长田沁鑫接受“学习强国”专访时表示，本届开幕式把中华传统文化融入当代表达，以一场别开生面的精彩表演，表述人类共同的情感。以下是田沁鑫对开幕式的解读：

首先是人民性。习近平总书记提出，没有全民健康，就没有全面小康。冰雪运动的全民参与，展现了中国从“体育强国”到“健康中国”的转变。这一点在冬奥会开幕式上得到了呈现——30分钟的暖场环节，没有主持人，全部由普通百姓表演，从5岁小朋友到大中小学生，再到70多岁的老百姓，中国人民齐上阵，载歌载舞，尽情展现风采，从内到外，洋溢着热情和幸福。这是14亿中国人民的真实生活写照，更向世界人民展示了热情好客、积极向上的中国精神面貌。

开幕式现场 视觉中国供图

群众登上冬奥会开幕式舞台，以淳朴的表达，呈现可信、可爱、可敬的人民形象，更展现了阳光、富强、开放和充满希望的国家形象。

其次是创新性。2008年夏季奥运会开幕式约有1.5万人参加。2022年冬奥会开幕式，同样是在国家体育场，在摒弃“人海战术”的前提下，如何展示全民奥运的参与热情？这对舞台呈现提出了更高要求。随着互联网的发展，科技与当代大众生活息息相关。无论是科技赋能，还是疫情倒逼，科技与艺术的融合发展，已成为文化产业发展变革的重要方向。

开幕式现场冰立方呈现科技感十足 视觉中国供图

开幕式上，在科技的助力下，“鸟巢”实现了智慧化升级，在虚拟与现实的交错中，地面屏幕实时捕捉演员的行动轨迹，雪花实现了与演员的精准互动、交流，营造出空灵、浪漫的震撼场景，这是科技带给观众的全新体验。前所未有的人工智能、机器视觉、5G和云等科技成果的加持，彰显了科技美学的进步。呈现了一场世界独一无二的视觉盛宴，将当代中国人的精神面貌，当代中国的大国气象，以科技与艺术相结合的方式传递给世界，在冬奥会开幕式的历史上谱写了新的经典。

这让我回忆起半年前，同样在“鸟巢”，我作为庆祝中国共产党成立100周年大型文艺演出《伟大征程》的副总导演，探索科技与艺术融合发展的经历。首次尝试运用5G，把“即时拍摄、瞬时剪辑，实时投屏”技术，成功运用到大型文艺演出。

中国国家话剧院作为国家文艺院团，在疫情防控常态化的背景下，借助新技术摸索、尝试新的舞台呈现及网络演出模式，积极探索科技与艺术结合的未来。从大型文化节目《故事里的中国》到创新类文化节目《典籍里的中国》，从话剧《直播开国大典》到5G智慧剧场、数智剧场的建设。科技在艺术领域内越来越广泛，越来越普遍。

我相信，伴随冬奥会开幕式的圆满举办，科技与艺术发展，会在更多领域迸发出更多中国气质，为中国艺术发展，为讲好中国故事，赋予新的创新动能。

第三是时代性。从2008年到2022年，14年间中国不仅在体育方面取得长足进步，在经济、社会等各方面都实现了飞跃发展。2008年的奥运会，中国向世人展示了中华五千年文化的底蕴和内涵。2020年，面对新冠肺炎疫情，党中央领导全国各族人民万众一心，攻坚克难，取得抗击疫情的重大战略成果。

开幕式现场冰立方呈现科技感十足 视觉中国供图

2022年，作为世界首座“双奥之城”的北京，备受全球瞩目。在疫情防控常态化背景下，确保奥运各项保障措施有效到位，稳步推进经济运行发展，中国能否走出一条绿色、共享、开放、廉洁的新路，全世界拭目以待，期待着中国答卷、中国方案。

2月4日晚，冬奥会开幕式的圆满举办，展示了昂扬奋进的中国时代精神，更为这场冰雪盛会增添了精彩，为世界提振了信心。开幕式把中华传统文化融入当代表达，打破时空界限，立足当代表达，以一场别开生面的精彩表演，弘扬中国精神，传递中国价值，表述人类共同的情感。（作者系中国国家话剧院院长）